na, a múlt heti bányarobbanások után most tengeralattjáró katasztrófa vár rám, eltartott egy ideig, míg nagy nehezen kiderítettem, hogy a watertight door, az magyarul légmentes ajtó, pedig egész logikus, csak épp nem jöttem rá így elsőre.
ha esetleg van itt egy tengeralattjáró-szakértő (Panzer?), aki erre tud egy jobb kifejezést, holnap délig szóljon 🙂
Ize… a cucc hivatalos neve a “vizzaro ajto”.
De ha tobb ilyen problemas szo/kifejes is van, akkor a szokott modon kuldj egy listat, aztan holnapig majd megnezem valamikor (pl. a hajnali kavem mellett)
Udv egyelore meg a pragai repterrol,
Panzer
vizzaró ajtó? már csak ez hiányzott 🙂 de sejtettem, hogy neked lesz egy jó tipped a dologra, köszi szépen! 🙂
a problémás dolgokat megpróbálom megkerülni amennyire lehet, elvégre ez nem egy szakértőknek készült film, hanem egy ismeretterjesztő.
Ha ismeretterjesztes, igazan szerintem akkor fontos a pontossaag. Ha ugyanis valami szakerotknek szol, akkor a szakerto legfeljebb fogja a fejet, ha pontatlansagot lat. Az erdeklodo amator viszont rosszul jegyzi meg.
Ugyhogy ha van valami, tenyleg szivesen segitek.
Udv,
Panzer
ebben is van igazság, viszont szerintem az érdeklődő amatőr érteni fogja mindkét esetben, hogy ez az az ajtó, amin nem folyik be a víz 🙂 de jogos kérdés…
hova repülsz? moszkva?
Mar hazafele, most epp Szentpetervarrol.