azert az icipicit meglepett, hogy reggelinel a mellettem ulo backpackerina csodalkozva nezte a teafuvel, hogy nahat, ez tea? de hat nincs zacskoban!  majd halal komolyan megkerdezte a laoszi szakacsnot, hogy ebbol hogy lesz tea (a szakacsno ertheto okokbol nem ertette a kerdest). 

egyreszt Azsiaban vagyunk baszki, ennek a kulturkornek (meg szerintem mindegyiknek) a fogyasztasra alkalmas forro viz az alapja.

masreszt a hal is kis teglatestkent szuletik, prezlibe forgatva.

– here you go, madame – mondja nekem a pincer, majd ram nez es folytatja

– oh no, not madame! madame is old.

majd kacaraszva tavozott.

– de rohadt meleg van itt.

– kapcsold be a ventilatort.

(oruletes zugas)

– hu de kurva hangos.

– nem baj, legalabb elnyomja a huto zugasat!

– how much is the coffee?

– 10 000 kip.

– what? that’s very expensive!

– not very, just a little.

(mennyi a kave? 10 000 kip. micsoda? az nagyon draga! nem nagyon, csak egy kicsit.)