mikor szokom már le arról, hogy ha valamelyik munkaadóm nevét látom a telefonomon, akkor pánikroham tör rám és azonnal azon kezdek el gondolkodni, hogy mit csinálhattam rosszul a legutóbbi fordításomban.

aztán persze kedélyesen elmagyarázom neki, hogy hogy kell ejteni azt a bizonyos francia nevet.