többszöri próbálkozás után ma végre sikerült elmenni túrázni. kicsit rendhagyó túra volt, mivel nem igazán mentünk ki a városból, sőt, kifejezetten városi túráról beszélhetünk, hisz elindultunk innen a lehel térről, át a margit-hídon, végig a margit körúton a moszkva térre, onnan villamossal el a joliot-curie királyhágó térre, onnan el gyalog a gyöngyvirág úti fogas megállóig, ahol eluntuk az istenhegyi út sivárságát, szóval teleportáltunk a fogas végállomásáig, onnan irány a normafa, ettünk egy fél lángost, ittunk egy fél teát, majd az erdőn keresztül lejöttünk, hosszas sétálás után valahol a jános kórháznál lyukadtunk ki, onnan újra margit körút és jászai. az útvonalterv szerint 17,5 kilométert mentünk, mondjuk ebből lejönnek a járműves közlekedések, mindenesetre jól elfáradtunk, csipőtől lefele mindenemet érzem, de ez egy kellemes, jól eső fáradtság, ráadásul az idő is szép volt.
és hogy megfejeljem ezt a hiperaktív napot, éppen sül az almás pite, a házi készítésű pizza tészták pedig szorgalmasan dagadnak, a paradicsom szósz pedig rotyog.
pöffeszkedő családos lettem, baszd meg.
Ahogy esik, úgy puffan 
Én pedig derülve olvasom a Joliot Curie teret, ahova gyerekkoromban sokat jártam. És sosem lesz már Királyhágó tér belőle
Ennyi pöffeszkedést még elviselünk, örülök, hogy ilyen klassz napod volt 🙂
@perenne: nekem is így emlegette mindenki egész életemben, nem bírom megszokni az új (szerintem tök béna) nevét. van egy témába vágó egy perces örkénytől, ismered?
@hosszu: köszi, tényleg jó volt, csak jól elfáradtam.
Én újkeletű pestiként már Királyhágó térnek ismertem, ezért nekem nincs bajom vele. 🙂
@hosszu: ez a te szerencséd, tényleg nem értem, hogy szegény joliot-curie-vel mi volt a baj, és mi a fenét jelent az, hogy királyhágó? a tér egyébként bármilyen néven fut, akkor is hangulatos 🙂
@postmodernystka: A Királyhágó egy hágó 🙂 http://hu.wikipedia.org/wiki/Kir%C3%A1lyh%C3%A1g%C3%B3
Úgyhogy nekem kifejezetten kedves 🙂
az ilyen hangulatokért érdemes…izé, mindent csinálni:)
[hosszu](#10935030): sejtettem, hogy ez a rendes értelmezése ennek a szegény térnek, de lássuk be, ennél pajzánabb interpretációk is vannak 🙂
[.bolygolang.](#10937178): ezt tökéletesen megfogalmaztad, én is erre gondolok, mert még mindig fáj a mindenem ettől a könnyed túrától.
[postmodernystka](#10937252): Nekem ez bezzeg eszembe sem jutott (mert szűzies és elomló vagyok, mondja mellettem Csipkepitty), de szerencsére ő megmagyarázta, és előrevetítette hogy a következő rémálmomban Reese Witherspoon majd valami királlyal fog kefélni.
[hosszu](#10938000): látom, lelkesen dolgoztok azon a fordításon 🙂