na mi van, nyertem a lottón, vagy mi?

pár óra múlva megyek keretszerződést aláírni egy fordítóirodával, aki már tegnap is szívesen adott volna nekem melót, de kedvesen visszautasítottam a jogi szöveget. ma egyenesen az OFFI-ból írtak, hogy az EU elnökségre való tekintettel szükségük van franciás fordítókra. thank you, but no thank you.

mindenesetre meglep ez a nagy érdeklődés, de bevallom, jól is esik, rám fér már egy kis pozitív input.

ideje megtanulnom reálisan értékelni a képességeimet (és az adottságaimat is, de ez egy másik téma) és bár kicsit tartok a fordítóirodás melóktól, remélem most már van elég tapasztalatom és önismeretem, hogy fel tudjam mérni, mit hogyan és mikorra tudok elvégezni. így remélhetőleg megkímélem magamat egy újabb pofára eséstől és kellemetlen tapasztalattól.