Kisebb eszmefutatásba keveredtem a nyelvekről hirtelen és erről eszembe
jutott boszi egy megnyugtató mondása, miszerint minden nyelv más, hiába
tudsz rajtuk nagyon jól, mindegyik más fejezt ki és mást jelent neked.
Ezért nem lehet rendesen fordítani…mármint szerintem vmi mindig el
fog veszni…Na mindegy, csak ebbe belegondoltam hirtelen. Asszem
felveszem majd az a “a kétnyelvűség problémáiról”c. retorika előadást…