a kinai alkoholok beazonositasarul

chat DD-vel a HK-i magyar lannyal, aki 8 ev itt tartozkodas alatt Kina igazi szakertojeve valt:

en: ittal te mar rizsbort?
DD: Bai jiu? Tobbszor is 😜
en: ami ilyen nagy soros uvegben van es yellow wine-kent emlegetik es eleg borzaszto, de nem tul eros?
DD: A bai jiu feher alkohol ugyhogy nemtom de sztem csak az van. Ragaszto illata van meg a dragaknak is. Kerdezd meg kinaiul bai csiu?
en: en mar legalabb harom kulonbozo szeszt ittam itt, amirol nem tudom mi. de azt a ragasztot ittam, es ez nem az. az tok eros 🙂
DD: Es ez nem???
en: nem, ez tok barna, mint a kola es kb olyan ize is van, egy kis kanalas orvosaggal keverve
DD: Na ne! Es akkor miert hivjak sarganak??? 😄
en: hat ez jo kerdes, de a white wine az a baiju asszem. a fekete tea meg red tea. szoval eselytelen 🙂

masodik nap

a cimet elso korben maosodik napnak gepeltem, de ez persze csak veletlen volt.
kezdek egeszen berendezkedni, bar mivel a borondom meg mindig isten tudja hol jar (elvileg most mar Shanghai es Wuxi kozott kell lennie utkozben), ez valojaban nem tul bonyolult feladat, ha nalam van a penztarcam es van wifi, tul sok bajom nem lehet.
tegnap reggel kellemes csalodas volt a reggeli, ami a munkasszalo , kollegium szallas foldszintjen talalhato onkiszolgalo etteremben fogyaszthato. beallsz a sorba, huzod magad elott a talcat es ramutatsz, mit szeretnel. van itt minden, vagy hat fele rizskasa (congee, en szemely szerint utalom, mert olyan, mint a tejberizs tej nelkul, de fel azsia ezzel inditja a napot), kulonbozo tojastermekek (en ebbol a furan kivul tok feher, belul sarga tukortojast szoktam kultivalni, de van fott tojas es kulonbozo fura sult izek, amiket meg nem teszteltem), tobb fele palacsinta (a zoldseges nagyon jo) es a legjobb, vagy hat fele gozgbomboc (ezeknek mar igazi szakertoje vagyok, tegnap husosat ettem, vagy beazonosithatatlan zold zoldseges-gombasat, de van vanilia pudingos es ures is, ami leginkabb puffasztott hungarocellre hasonlit, de eleg laktato). szoval tegnap elkisert a kolleganom, ma mar onalloan vasaroltam, kemeny 6 helyi penzt fizettem egy palacsintaert, ket tukortojasert es egy gozgombocert, ez nagysagrendileg 180 forintnak felel meg.
az arkepzesrol csak annyit, hogy tegnap, miutan konkretan elaludtam az asztalomra borulva, elmentem venni 2 in 1 nescafet, egy 11 tasakos kiszereles 20 bungeszbe kerult. (postmodernystka speakben a bungesz a mindenkori kulfoldi penz, valtopenze a pityke).
hihetetlen felszabadito erzes, hogy ma egyedul tudtam enni, ilyenre eddig csak HKban volt korabban pelda, Tyukszarfalvan nagysagrendileg ahhoz is kellett egy kollegam segitsege, ha egy pohar vizet akartam inni. ez igy viccesnek tunhet, de eleg faraszto, ha az embernek ilyen alapveto dolgokban nincs autonomitasa, mint hogy mikor mit eszik.
a tobbi etkezest az irodaban oldottuk meg, ahol foztek ebedet (fott rizst es paradicsomos rantottat ettem nemi fura zoldseggel), amit hungarocell bodonokbol ettunk meg az ablak elott allva, majd vacsorat (meglepo modon ugyanazt ettem, mint ebedre, a tobbi etel vagy hal vagy csipos volt), amit a teraszon, muanyag kerti szekeken ulve, uveg kompotostalbol fogyasztottunk el.
itt elokerult egy kedves kollega, aki ugyan nem tud egy szot sem angolul, de meg anno a csapatepito vonatozason ordenare modon leitatott (azt hiszem, azzal a sztorival meg adosotok vagyok), amit eloszeretettel emleget azota is, es mivel ezzel az incidenssel kivivtam elismereset (egy no, aki iszik!sot, dohanyzik!), azota akarhanyszor meglat, hangos Suzanna! felkialltassal udvozol es elorant valamilyen random kinai szeszt, amibol innom kell. ezuttal rizsbort kaptam, ami elsore ugy nez ki, mint a kola, masodszorra is olyan az ize, harmadszorra viszont lesz egy borzaszto kanalasorvossag es alkohol ize, amitol az osszhatas eleg remes. mivel itt nem lehet megtagadni az ivast, ha egyszer belementel, a vegere egesz megkedveltem a dolgot, foleg, hogy idokozben elokerult egy angolul jol tudo pekingi kollega, aki amint megtudta, hogy magyar vagyok, lisztrolkezdett el nekem beszelni, mert ugy szereti a zongorat, bar o maga hegedulni szokott.
ezt kovetoen betamolyogtam a szobamba, ahol leultem feliratozni az amerikanak (azert ez a foldrajzi elhelyezkedes tobb mint vicces), aminek kapcsan kisebb microsoft office induced problemakba futottam, amiket azonban ma reggelre meg is oldottam (a ketto kozott aludtam azert 4 orat).
este 10kor meg volt egy meetingem a fonokkel, ami vegul f11tol fel ejfelig tartott, a fonok olyan faradt volt, hogy ertelmetlenul motyogott kozben, majd 20 perc utan felallt, hogy neki mennei kell, ott hagyva minket bekamerazva (az egyik fontos hki tanacsadon snoopys pizsama volt, en meg nem igyekeztem nem mozogni, mert valojaban bugyiban es trikoban ultem a gep elott).
a mai nap izgalma, hogy megjon e a borondom.

wp in china

szoval megneztem most az irodaban, az en blogom es Vasziliszae bejon, mivel nincs a nevukben az, hogy “wordpress”. a belepooldal mar ertelemszeruen nem jon be, igy nem tudok belepni a netes szerkesztobe sem.
a telefonomon az applikacioval tudok irni (szoval bocs, de ez egy ekezetmentes honap lesz), kommentekre valaszolni es readert olvasni. a statisztika valamiert vacakol, de mindegy, biztos sokan olvastok 🙂 a readerben latott bejegyzesekre viszont nem tudok kommentelni, ugy hogy elnezest, de ilyen csendes tars uzemmodban leszek ezek szerint (bar alkalom adtan majd megprobalom meghekkelni a falat). mar csak egy kerdes maradt: ti latjatok a fotokat? mert en nem 🙂

osszessegeben minden oke

20130602-215801.jpg
ezzel a keppel zarom a mai szofosastkompulziv blogolast, ebbol azert latszik, hogy megtanultam szakszeruen teregetni itt az elmult evekben (mindent vallfara es mindig huzatba), sot, a furdoszoba felszaritasahoz reflexszeruen felkapcsoltam a legkondit (az is mukodik, bar hulyesegnek tunik).
meglepoen sok meleg viz van (nem sikerult a vegere ernem) szoval komforterzetem egesz csecse, holnaptol jon az orulet, de valojaban nem is zavar, a kollegaim szemmel lathatoan orultek nekem es megdicsertek, hogy mennyit fogytam, es hogy mindig egyre szebb vagyok (ez 35+ora folyamatos ebrenlet es 12 000 km utazas utan igazan kedves), sot az egyikuk meg azt is mondta, hogy remekul lehet itt futni, biztosan elvezni fogom.
szoval eddig minden jo, legalabb nem tartott sokaig kipakolni 🙂

(es annak is orulok, hogy megy a wp, de szerintem csak telefon alol, holnap majd letesztelem)

cimke

Kép

tudtam mar messzirol, hogy melyik lesz a ceges szobam, mert a gyari szobaszam alatt ott volt egy cetlin kiragasztva a jellegzetes laminalt ceges szobaszam, kis logoval. az agyamat is szepen feldekoraltak. a kettes agyon egyebkent nem fekszik senki, ami szuper, es meg szekrenyem is van, ami csodas…lesz majd, ha kedden ide er a borondom, mert az megis csak dohaban maradt valahogy.
20130602-211123.jpg

20130602-211205.jpg

kommunikacio

probaltam beszelgetni az elem kikuldott soforrel (akit egyebkent “driver sü”-nek kell szolitani, es azert kuldtek, hogy nekem segitsen vonatjegyet venni).

en: how much is the ticket?
o: yes.
majd elment.

(kicsit kesobb visszajott es kozolte, hogy don’t know blanket price. blanket, ticket, nem mindegy?)

landing

szoval megerkeztem shanghaiba, epp az immigrationnel allok sorba. kicsit izgalmasra sikeredet az ut, mert a dohaba meno gep 2 orat kesett, mig nekem 2h20 percem volt atszallni. szerencsere vagyok mar eleg rutinos ahhoz, hogy eleg pofatlan legyek es agressziv, szoval percek alatt atrohantam a biztonsagi vizsgalaton, raadasul a premium savon, mert ott epp nem volt senki, csak egy harom kisgyermekkel utazo no. a kapunal majdnem lebasztak, h en meg honnan jovok, de amikor mondtam, h munchen, megenyhultek es mondtak, h ha hajlando vagyok hatrahagyni a borondomet, meg elerem a
gepet (azt nem tudjak ennyi ido alatt atpakolni). gyorsan dontottem, inkabb par nap ruha nelkul kinaban, mint fel nap a smoking room from hellben, szoval belementem.
valahol a himalaja folott gyanut fogtam, h meg erkezesem utan is rengeteget vartunk felszallas elott, szoval erdeklodtem a sarmos flight attendant muholdas telefonon nyomozott es azzal a jo hirrel tert vissza, h rajta ulok a borondon. mindjart kiderul, igaz e.

upadte:sajnos tul szep lett volna, szoval megeskudtek, hogy kedden reggel kihozzak az itteni irodahoz, addig itt dekkolok a (szakadt) farmeromban, egy trikoban, egy kapucnis puloverben. mindegy, legfeljebb magamra aggatok nehany meter elektromos kabelt, mert abbol pl. van jo sok.